◆牛も千里、馬も千里 Ushi mo 1000ri, uma mo 1000ri.
- 解釈：遅いか早いか、上手か下手かの違いはあっても、行き着くところは同じという事。歩みの遅い牛でも、千里もの長い道を歩いていけば、歩みの早い馬と同じ目的地に着くことができる。
- Literal：A cow is also 1000 "ri (unit of distance)", and a horse is also 1000 "ri."
- Interpretation：The result is the same.
- 類義：早牛も淀、遅牛も淀。早船も淀、遅船も淀。